Art. 8 EVRM. De Raad verzoek een ondertoezichtstelling maar geen uithuisplaatsing, om het daarheen te kunnen leiden dat de kinderen die vrijwillig uit huis zijn geplaatst weer terug naar hun moeder kunnen, waaraan het CJG niet wil meewerken. Opgelegde “vrijwillige” hulpverlening is volgens de kinderrechter in dit geval strijdig met het in het EVRM geborgde recht op eerbiediging van het gezinsleven.